Fokuser. Fokuser på at give slip.
Give slip? Jeg vil hellere holde fast.
Hold op med at spøge. Fokuser.
- Jeg forsøger. - Gør det. Forsøger findes ikke.
Hvad betyder det? Jeg kan ikke gøre det uden at forsøge.
Jo, ser du ...
Jeg forstår det heller ikke, men Yoda plejede at sige det.
Jedi-træning lød mere spændende. Intet under, at religionen uddøde.
Kom nu, knægt. Gør noget. Mor mig. Brug Kraften.
- Skal han være her? - Der er altid forstyrrende elementer.
Lad dem ikke irritere dig. Lad os prøve noget andet.
- Hvornår får jeg mit eget? - Man bliver ikke jedi af at have et.
- Jeg nærmer mig. - Forsigtig!
Juster længden, så det passer til din højde.
Jeg tror, det bør være lidt kortere.
Okay. Luk øjnene.
Kast den til ham, Chopper!
Vær præcis. Hold klingen højt.
Sådan, knægt! Bloker for affaldet med kroppen.
Nej. Du fokuserer ikke.
Knægt!
Hvad ...?
Zeb!
Jeg har ham!
- Du fokuserede ikke. - Jeg faldt i døden!
Det ville ikke være sket, hvis du havde fokuseret.
Du er udisciplineret og usikker.
Og hvis skyld er det, mester?
Det er en svær ting at lære.
Han mener, at det er svært at lære dig det.
- Kanan? - I er blevet holonet-berømtheder.
Den stjålne TIE-fighter angreb en transport med uskyldige arbejdere.
Løgner! Vi befriede dem!
Medborgere, jeg er eksilsenator Gall Trayvis.
Jeg fortæller ting, Imperiet ikke vil have, at I skal høre.
- Hvad er en Gall Trayvis? - Han er en imperie-kritisk senator.
Republikkens store fredsfighter jedi-mester Luminara Unduli lever.
Hun sidder ulovligt fængslet i Stygeoen-systemet.
Vi borgere kræver, at kejseren giver mester Unduli -
- en retfærdig retssag foran hele senatet ...
... har befriet endnu en planet med hjælp af Base Delta Zero.
- Kender du Luminara? - Vi mødtes ... en gang.
Hun var en stor jedi-mester. Modig, godhjertet og disciplineret.
Hun ville være den perfekte lærer for dig.
Hun siges at have overlevet klonkrigene, men ingen har vidst, hvor hun var.
- Vi må ikke gå glip af denne chance. - Jeg sætter kurs mod Stygeoen.
I andre, gør jer klar til en mission.
Hørte du det? Han er træt af mig. Han vil overdrage mig til en fremmed.
Spiret på Stygeoen Prime er systemets eneste imperiefængsel.
- Det er uindtageligt. - Det stopper ikke os.
Det bliver vores sværeste mission. Det er et mesterværk.
Det er bombesikkert og beskyttes af TIE-fighters og scannere.
- Scannerne kan vi narre. - Det er muligt.
Men de har også soldater og vagtposter på murene.
Det svære bliver at komme ud igen. Det er jo et fængsel.
Kan vi snige os ind via landingspladsen?
Det vrimler med soldater, og der er forstærkede porte.
Det er umuligt at komme ind eller ud der.
Det er kun plads til nogle få vagter.
Vi går ind, redder Luminara og går ud samme vej.
- Kun en tåbe ville forsøge det. - Jeg håber, at Imperiet tænker det samme.
Beklager, Chop. Vi klarer os uden dine skøre kredsløb denne gang.
30 sekunder. Held og lykke.
- Det vil kræve et mirakel. - Her har I tre.
- Prøv at fokusere. - Forsøge findes jo ikke.
Vent, knægt! Hvad laver du?
Det gik jo stille og roligt.
Hvad skete der? Du skulle følges med Zeb.
Godt, at stormtropperne ikke hørte os!
Du bringer os i fare. Du må lære disciplin af mester Luminara.
- Jeg gjorde bare det samme som dig. - Fokuser og hold dig til planen.
- Knægten skal låse døren op. - Det ordner jeg.
- Ezra. - Stille! Jeg fokuserer.
- Det var så lidt. - Du gjorde bare dit arbejde.
Luminara er her. Jeg føler hendes nærvær, men svagt.
- Hvor er Unduli? - Cellefløj CC01. Isolationscelle 0169.
Ligger cellerne nederst? Vi planlagde efter de gamle tegninger.
- Hvad betyder det? - At vi må ændre plan.
- Har du en nødplan? - Snart. Zeb, Sabine, følg med.
Skulle vi ikke vogte flugtvejen?
Vi vil flygte via elevatoren. Kom så.
- Planen bliver værre og værre. - Bare han ikke laver den om igen.
- Jeg er her stadig. - Det ved vi godt.
Jeg har fået selskab.
Du er ikke en TIE-fighter.
Hold op, knægt!
Nej, nej.
Sabines sender bruger deres frekvens. Den udsender et ...
... parringsråb?
I vækker opmærksomhed. Jeg håber ikke, der er brug for mig.
Hold radiotavshed. Hvad I end gør, hold elevatoren!
I der! Stop!
- Du mener det seriøst. - Der står mere på spil, end du aner.
- Har du set jedi-mesteren? - Det har jeg ikke clearance til.
- I burde vogte jedien en etage op. - En etage op.
- Kom af sted. - Vi må af sted.
- Hvornår lærer jeg det? - Luminara kan lære dig det.
- Er det virkelig hende? - Ja, men der er noget galt.
Mester?
Hvad er der sket med hende? Jeg forstår ikke.
Ikke? Det er ikke så svært. Det er mig, der er Undersøgeren.
Velkommen.
Ja, desværre faldt Luminara med Republikken.
Hendes knogler lokker stadig de sidste jedi-riddere i fordærv.
Spectre-3, kom ind! Det er en fælde!
Der er ingen forstærkninger.
Interessant. Du har vist trænet med mester Depa Billaba.
Hvordan ... Hvem er du?
Templets journaler er udførlige.
I trange rum brugte Billaba altid form tre -
- hvilket du også gør i overdreven grad.
Du var tydeligvis en dårlig elev.
- Kan du ikke gøre det bedre? - Jeg kan det her.
Spectre-5 til Spectre-1, kom ind.
De forstyrrer vores signal. De ved, at vi er her.
De lokkede os hertil via fængslets svage punkt.
De tror, vi tager den samme vej ud. Der er nok soldater der.
Vi slipper aldrig ud af elevatoren. Det er tid til et mirakel.
Hør her, dreng.
Jedi-ridderne er døde, men der er et alternativ.
- Den mørke side. - Aldrig hørt om den.
Har du ikke lært ham noget?
Indstil skydningen!
- Elevatoren er ude af brug. - Jeg slukkede de andre to.
Der er en anden vej ned, men det vil sinke dem lidt.
Tror du, at du kan redde drengen? Overgiv dig for hans skyld.
- Jeg forhandler ikke med dig. - Så må han gøre det selv.
Din mester kan ikke redde dig, dreng.
- Han mangler fokus og disciplin. - Ja, vi er den perfekte match.
Jeg beundrer din tapperhed. Er du klar til at dø?
Nej!
Løb!
- Kan din gøre sådan? - Lad os komme af sted!
Gutter, kom her!
- Luminara? - Død for længe siden.
- Vi flygter via landingspladsen. - Er det ikke umuligt?
Vi må håbe, at Imperiet tror det.
Sikr anlægget. Luk alle udgange.
Det hjælper ikke.
Jeg orker ikke meget længere. Fart på!
Jeg ordner det!
Systemet vil ikke lukke mig ind. Ezra?
- Jeg er ked af det. - Ezra, vi gør det sammen.
- Mener du det? - Ja. Forestil dig låsemekanismen.
Undskyld, men kan Ezras træning vente?
Her kommer et sidste mirakel.
Fantomet, hent os på landingspladsen.
- Jeg kommer med flåden. - Har vi en flåde?
Det har vi nu.
Kan din gøre sådan?
- Mester Luminara? - Død.
- Hvordan tager Ezra det? - Bedre end mig.
Han må nøjes med mig indtil videre.
Sig ikke noget. Jeg lader dig slippe.
- Hvad mener du? - Du ville give mig til Luminara.
Du kan slippe for mig, selv om hun er død.
Jeg prøver ikke at slippe af med dig.
Jeg ville give dig den bedste lærer.
Jeg vil ikke have den bedste! Jeg vil have dig!
- Jeg mener ikke, at du ikke er god ... - Jeg vil ikke forsøge at undervise dig.
Et forsøg indebærer, at jeg tvivler på, det vil lykkes. Så jeg vil undervise dig.
Vi kan begge mislykkes. Men forsøge findes ikke.
- Jeg forstår, mester. - Lad os finde ud af, om du gør det.